Usted buscó: para eso no podemos (Español - Inglés)

eso no podemos hacerlo.
that we are not able to do.

ante eso no podemos callarnos.
we are going to speak, for this we are going.

sin eso no podemos hacer nada.
there is no dna here in texas.

sin eso, no podemos atraer industria
without that we cannot attract nonindigenous industry.

pero, desgraciadamente, eso no podemos fomentarlo.
unfortunately, we can do nothing to ensure that they do.

para eso, no se deja nada.
para eso, no se deja nada.

más allá de eso , no podemos decir nada
beyond that we cannot say.

por eso no podemos darle nuestro apoyo.
therefore we cannot support it.

por eso, no podemos aprobar las enmiendas núms.
for this reason we cannot accept amendments nos 1, 5 and 15.

por eso, no podemos adoptar la enmienda propuesta.
we cannot, therefore, adopt the proposed amendment for this reason.

para eso están los parlamentos y no podemos eludir nuestras responsabilidades.
that is what parliaments are for and we cannot avoid our responsibilities.

por eso no podemos dar nuestro apoyo al informe.
this means that we cannot support the report.

¡para eso no bastan 400 millones!
that is why the figure of 400 million is too low.

por eso no podemos votar en favor de esta resolución.
consequently, we cannot possibly vote in favour of this resolution.

por eso, no podemos votar a favor de este rechazo.
we cannot, therefore, vote in favour of this rejection.

eso no podemos aceptarlo en el actual estado de cosas.
we cannot accept this under the present circumstances.

por eso no podemos, por nuestra parte, aprobar esta enmienda.
for this reason, we cannot accept this amendment.

por eso, no podemos hacer modificaciones que no acepten los países.
the council has reopened it and, therefore, we believe that we must provide a margin for flexibility.

por eso no podemos centrarnos únicamente en los quince estados miembros.
so we cannot just concentrate on the community.

somos pobres y por eso no ahorramos y por eso no podemos invertir.
but we also don't invest, which is why we're poor, which is why we can't save.