Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para hacerme feliz
to make me happy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hacerme feliz.
to make me happy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabas de hacerme feliz
you just made my day
Última actualización: 2013-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿cómo esperan hacerme feliz a mí?
how do you expect me to make me happy. why?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de hacerme feliz,que no le importe nada
we are, we are, we are, we are, we are, we are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no viene como un niño para suprimir mi libertad, para hacerme sufrir o para impedirme ser feliz.
he does not come as a child to do away with my liberty, to make me suffer or to prevent me from being happy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eres la única que puede hacerme feliz con tu amor y afecto.
you are the only one who can make me happy with your love and affection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me dio dificultades para hacerme más
and allah gave me difficulties to make
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de crepé para hacerme compañía.
of adoption.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no perdida suficiente para hacerme huir.
i cannot lose enough to cause me to quit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo ante eso veo razones para hacerme preguntas.
personally, this raises serious questions in my mind.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en tu voz trajo el mar, para hacerme soñar
this time, to ask the sea for answers
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella nunca harà a nada para hacerme daño.
she would never do anything to harm me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡padre del cielo, cuando te trajo a nuestra casa quería hacerme feliz!
- when our father in heaven sent you to our home he wanted to make me happy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ac: ellos lo hicieron para hacerme sentir cómodo.
ac: they did it to accommodate me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
señor presidente, he visitado iraq demasiadas veces como para hacerme ilusiones.
mr president, i have visited iraq all too often to have any illusions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
amado espíritu santo actúa en el corazón de maría para hacerme cada vez más como jesús.
dear holy spirit act in the heart of mary to make me more and more like jesus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-usted ha hablado cosas absurdas para hacerme hablar a mí del mismo modo.
"no; some unaccountable one. in short, i believe you have been trying to draw me out--or in; you have been talking nonsense to make me talk nonsense.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cantar directamente estaba fuera de cuestión, so pena de ser atacado sólo para hacerme callar!
singing was out of the question or they would attack me just to shut me up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el csfa se las había arreglado para hacerme sentir insignificante de nuevo; se las arreglaron para hacerme sentir miedo.
the scaf had managed to make me feel insignificant once again; they managed to make me feel the fear.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: