Usted buscó: para que se le quite (Español - Inglés)

para que se le envíe un
directly to have a new

es inadmisible que se le quite toda eficacia.
it is inadmissible to emasculate the forum.

le quite sus zapatos,
i ripped off his shoes,

pido que se le quite su cámara y se confisquen las fotografías.
i ask that the photographer should have his camera taken off him and the pictures confiscated.

montemayor, soy de parecer que no se queme, sino que se le quite todo
there is reason that all things are as they are,

pero daremos las órdenes precisas para que se le conteste.
we are not allowing this argument to be used to contravene resolution 598 which, in para.

su familia hace campaña para que se le perdone a título póstumo.
his family is campaigning for his posthumous pardon.

eso como que le quita
and i do that for anybody, you know, anybody

dolor de cabeza grave que no se le quita
headache that is severe or won't go away

102. la fiscalía lo envió para que se le efectuase un examen médico.
101. the department of public prosecutions referred him for a medical examination.

seleccione esta opción para que se le pregunte que hacer al recibir el certificado.
select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.

para que se le aplique la tasa de reembolso por autosuficiencia, el contingente deberá:
to receive the self-sustainment reimbursement rate, the contingent will:

presentar al preso, lo antes posible, para que se le haga una pericia forense.
:: presenting, as soon as possible, the inmate for forensic expertise.

marque para que se le pida confirmación cuando reciba la alarma.@info:whatsthis
tick to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.@info:whatsthis

más baja si se le quita la plantilla.
lower if you take off the insole.high drop of 14mm

posiblemente se le quita la línea intravenosa.
your intravenous line will be removed.

durante la mañana siguiente, probablemente se le quite la vía intravenosa si puede comer y beber sin inconvenientes.
during the next morning, the iv will probably be removed if you are eating and drinking well.

swoboda advierte a orbán: “la ue no apoya que se le quite poder al tribunal constitucional” socialists & democrats
swoboda warns orbán: "no eu support for disempowering the constitutional court" socialists & democrats

la omct espera que se le concedan mayores recursos para que pueda intensificar sus actividades.
omct hoped that it would be given increased means to enable it to step up its activities.

entonces se le quitó la fiebre y se puso a servirles.
so he went to her, took her hand and helped her up. the fever left her and she began to wait on them.