De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- paravientos.
- quickstop system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el sudán se alternan el mijo y el sorgo con el ajonjolí en el mismo lugar para que actúen como paravientos.
in the sudan, millet and sorghum are inter-cropped with sesame in the same hole to serve as windbreaks.
los paravientos han adquirido también una importancia considerable en las grandes llanuras batidas por los vientos de sudamérica, como la patagonia.
windbreaks are also of considerable importance where they have been established, on the large plains and windy southern part of south america, such as patagonia.
otra vez en casa del profesor, pues berthold ha dejado olvidado el paravientos del micrófono; su mujer nos consiente el ingreso.
back again to the professor, as berthold left behind the microphone windshield; his wife lets you in.
poca, dos juegos de diario, un jerséis, un canguro para el viento, un pantalón largo tipo paravientos y una capelina.
few, two games of diary, a jerséis, a kangaroo for the wind, a long trousers type paravientos and a capelina.
12. entre estas medidas cabe destacar el establecimiento de setos vivos o paravientos situados a barlovento de las zonas que requieren la protección frente a las arenas.
12. these include establishment of live fences, shelter belts or windbreaks upwind of areas requiring protection from drifting sand.
19. la agricultura de regadío en esos países no sería concebible sin la protección de los paravientos para mitigar la acción de los vientos cálidos y detener el avance de las dunas.
19. irrigated agriculture in these countries would be inconceivable without the protection of windbreaks to afford protection from the hot winds and sand dunes.
en estos casos y para muchas otras potencias ya está disponible el adaptador slim fit para yepp mini. al contrario que con el adaptador actual ahead, en este adaptador va montado el paravientos.
for these situations, and many other stem types, the yepp mini adapter slimfit is the perfect alternative. this adapter is also fully compatible with the yepp windscreen.
muchos estados, reconociendo la importancia del papel protector de los bosques, han sembrado amplias plantaciones forestales y árboles con este fin para, por ejemplo, estabilizar las dunas de arena o para crear paravientos.
recognizing the important protective role of forests, many countries have planted substantial areas of forests and trees for this purpose, for example to stabilize sand dunes or provide windbreaks.
por demanda, mientras berthold, buscando el paravientos, se desplaza en cuatro patas por el piso: urbanismo, completo, desde el garage hasta el estadio.
when questioned, while berthold crawls around on the floor to look for the windshield: urban planning, all-in, from the garage to the stadium.
d) varios estudios recientes sobre los terrenos arenosos y el empleo de técnicas de rehabilitación por medio de plantas, por ejemplo estabilización de dunas, introducción de métodos de riego apropiados y uso de paravientos;
(d) a set of recent studies focusing on sandy soils and the use of plant based techniques for their rehabilitation, including sand dune fixation, introduction of appropriate irrigation methods and use of windbreaks;
