De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pargeverina clorhidrato
pargeverine hydrochloride
Última actualización: 2013-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ketoconazol: no se han reportado casos con pargeverina clorhidrato, pero de administrarse es recomendable dejar pasar 2 horas por administración de dosis.
ketoconazole : no cases have been reported on its use with pargeverine hydrochloride, but it is advisable to space the intake of these drugs by 2 hours between them.
el efecto atropínico de pargeverina clorhidrato es mínimo. ciclopropano, no existen reportes con la asociación de este anestésico por lo que no debe usarse en forma recurrente.
the atropine effect of pargeverine hydrochloride is minimal. cyclopropane : there are no reports with regards to this anesthetic, therefore, it is not recommended to be used concurrently with bromperidol and haloperidol.
1. por contener pargeverina clorhidrato: se debe aplicar con precaución en pacientes con predisposición a la obstrucción intestinal o urinaria (incluso en dosis elevadas); ello por los efectos anticolinérgicos.
1. because of its content of pargeverine hydrochloride : due to its anticholinergic effects, it must be administered with caution in patients prone to urinary or bowel obstruction (specially in high doses).
1. por contener pargeverina clorhidrato: puede producir sequedad bucal según lo revelado en estudios clínicos con dosis de hasta 30 mg por vía endovenosa, por lo que se debe tener en cuenta cuando se utilicen dosis elevadas.
1. because of its content of pargeverine hydrochloride : clinical studies show that it may cause dry mouth when doses up to 30 mg are administered intravenously as shown in clinical studies; therefore, it is recommended to administer with caution when using high doses.
1. por contener pargeverina clorhidrato.- se debe de aplicar con precaución en pacientes con predisposición a la obstrucción intestinal o urinaria (incluso en dosis elevadas), ello por los efectos anticolinérgicos.
1. because of its content of pargeverine hydrochloride.- due to its anticholinergic effects, it must be administered with caution in patients prone to urinary or bowel obstruction (specially in high doses).
1. por contener pargeverina clorhidrato.- puede producir sequedad bucal según lo revelado en estudios clínicos con dosis de hasta 30 mg por vía endovenosa (intravenosa) por lo que se debe tener en cuenta cuando se utilizan dosis elevadas.
1. because of its content of pargeverine hydrochloride.- clinical studies show that it may cause dry mouth when doses up to 30 mg are administered intravenously as shown in clinical studies; therefore, it is recommended to administer with caution when using high doses.
1. por contener pargeverina clorhidrato .- es tolerado en pacientes que pueden ser sensibles al ingrediente activo incluso en una administración de dosis elevada (donde pueden aparecer sequedad bucal o constipación) lo que se puede controlar con un ajuste posológico.
1. because of its content of pargeverine hydrochloride .- it is tolerated in patients who may be sensitive to the active ingredient, even in high doses. it may cause dry mouth or constipation, but can be controlled adjusting the dose.
1. por contener pargeverina clorhidrato.- no se han reportado interacciones para la pargeverina clorhidrato pero si para algunos fármacos de su grupo tales como antiácidos o antidiarréicos absorbentes; la administración simultánea de pargeverina clorhidrato con estas sustancias puede disminuir su absorción, reduciendo la efectividad terapéutica por lo que debe existir una separación de administración oral de 2 a 3 horas.
1. for its content of pargeverine hydrochloride.- no interactions have been reported with the use of pargeverine hydrochloride, but with some drugs in its group : antacids or absorbent antidiarrheals. simultaneous administration of pargeverine hydrochloride with these substances may decrease absorption reducing its therapeutic effectiveness; therefore, it should be administered 2 to 3 hours before or after the intake of any of these drugs.