De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
18. las variedades más comunes de peces que abundan en torno a pitcairn son el rascaso, la lisa gris, el pargo colorado y la caballa.
18. the most common species of fish caught around pitcairn are rock cod, grey mullet, red snapper and mackerel.
11. las variedades más comunes de peces que se capturan en torno a pitcairn son el abadejo, la lisa gris, el pargo colorado y la caballa.
11. the most common species of fish caught around pitcairn are rock cod, grey mullet, red snapper and mackerel.
además, australia estaba negociando con indonesia un acuerdo de ordenación conjunta de las poblaciones de pargo colorado, en particular elaborando estrategias para explotar esas poblaciones aplicando el criterio de precaución.
in addition, australia was negotiating with indonesia a joint management arrangement for red snapper stocks, including the development of precautionary harvesting strategies for such stocks.
alguien debe estar a cargo de esta complicada logística, manteniendo un ojo en cada nivel operativo, desde seleccionar estudiantes y profesores hasta hablar con el sindicato local de pesacadores para donar un pargo colorado para un banquete.
someone has to be in charge of these convoluted logistics, keeping an eye on every level of the operation, from selecting the students and faculty to lining up the local fisherman's union to donate and grill red snapper for a banquet.