Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porq con ese dinero no construye un centro de reabilitacion en la raan de nicaragua porq aqui estan lleno de consumidores de droga desde niños asta adulto y la policia no ase nada alos expendedores de droga.
because they're not going to build a rehabilitation center with that money in the raan in nicaragua because it's full of drug users here from children to adults. the police do nothing to those who sell drugs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puedes romper las reglas de la ciencia cuando quieras, siempre y cuando no estás buscando un subsidio, pero algunas cosas quizás no funcionen de la manera en que tu quieras que funcionen. puedes romper las reglas sociales de tu grupo, si no te importa ser expulsado.
you can break the rules of science any time you want, as long as you are not seeking a grant, but some things may not work the way you want them to. you can break the social rules of your group, if you don't mind being cast out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 y yo decidi hacertelo saber, y decirte que la compres en presencia de los que estan aqui sentados, y de los ancianos de mi pueblo. si tu quieres redimir, redime; y si no quieres redimir, declaramelo para que yo lo sepa; porque no hay otro que redima sino tu, y yo despues de ti.
and he said, i will redeem it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.