Usted buscó: pasó de ser (Español - Inglés)

pasó de moda.
no. i did an arrangement.

pasó de ser "único"
went from being "single" to " in a relationship"

pasó de ser solo es complicado
went peach being single to it is complicated

se pasó de duro.
he erred on the side of severity.

pasó de ser en una relación única.
went from being in a relationship to single.

seguramente no pasó de allí.
he has no other way.

la prosperidad pasó de largo
the boom and the busted

el pelo largo pasó de moda.
long hair is out of fashion.

el negocio pasó de ser lento a no tener clientes.
business went from slow to near-standstill.

pleyadianos: no pasó de esa manera...
answer: it did not happen in that way...

el conflicto armado “pasó de moda”.
the armed conflict is “out of style”.

investigadores efectivos pasó de 3,7 investigadores
2000 made it the country with the high­est growth in this area in the eu.

poco después, batista pasó de "smackdown!
shortly after, batista moved from "smackdown!

en 1965, vietnam del sur pasó de ser a exportador de arroz a importador.
rice production in 1000 tonsin 1965, south vietnam went from being a rice exporter to an importer.

el concejo pasó de ser emigrante a recibir inmigrantes de otras regiones españolas.
the district passed from emigrant to receive immigrants from other spanish regions.

el rock'n'roll pasó de ser un estilo de vida a un tipo de deporte.
the jump step, which is compulsory at dancing competitions since then, altered rock'n'roll from a life style to a type of sport.

con el tiempo, pasó de ser una organización de ayuda a ser una organización de desarrollo.
through time, it advanced from a relief work organisation into a development organisation.

el estado pasó de ser no confesional a abrazar el budismo, la religión de los cingaleses.
the secular position of the state was changed in favour of buddhism, the religion of the sinhalese.

durante su liderazgo, bulgaria pasó de ser una provincia otomana a un estado europeo moderno.
during his leadership bulgaria was transformed from an ottoman province into a modern european state.

con la adopción de la constitución política, colombia pasó de ser una nación monocultural a ser multicultural.
colombia changed from a singleculture to a multicultural nation with the adoption of the political constitution.