Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quemadura de rostro
face burns
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3. privados de rostro
3. homeless
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pobreza ha cambiado de rostro.
the face of poverty has changed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una región que está cambiando de rostro
region with a changing face
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el delito de “portaciÓn de rostro”
the crime of “looking like one”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7:00 foro: mujeres de rostro rebelde.
7:00 p.m. forum: women of rebel resemblance. exhibit of artistic manifestations and culture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un nuevo delito: “portaciÓn de rostro”
a new crime:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carecen de rostro, de dolores y de historia.
they have no pain or story.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una joven china de rostro redondo y aniñado.
it is because it’s a celebration of life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lesión por aplastamiento de rostro, cuero cabelludo y cuello
crush injury, face, scalp and neck
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
una política sobre las inmigraciones que no carezca de rostro;
an immigration policy that has a face;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se define por el anonimato y la ausencia de rostro de la corporación.
it is defined by the anonymity and facelessness of the corporation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tercera sesión de trabajo "hacia una omc de rostro humano"
third working session "for a wto with a human face"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
claro, para esto hay que tener un poco de rostro y un poco de decisión.
it is about evidences and documents and whenever they have these documents, we can discuss this issue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a partir de ahora, la europa económica cambia de rostro y de marco.
already, the face and framework of the economic europe is changing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ahí es donde estamos fallando. es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.
and that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==carencia de rostro==las muñecas sarubobo usualmente no tienen características faciales.
==facelessness==sarubobo dolls and charms usually have no facial features.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
50gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño:
50 a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etiquetado de rostros.
face tagging.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"quiero volver allí, porque encontré a alguien de rostro agradable y con buen humor".
"i'd like to return, for i met someone both handsome and in good humor."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible