Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿puede pasarme la sal?
can you pass me the salt?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿podrían pasarme el tentáculo?
can i have the feeler here?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom ofreció pasarme el dinero.
tom offered to lend me the money.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque acaba de pasarme esto..."
because, just now, this has happened to me..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿puedo pasarme al gds participante?
can i move to the participating gds?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gustaría pasarme así toda la mañana.
i would like to spend the whole morning like this.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puede pasarme con el sr. smith?
will you please connect me with mr smith?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella me sonrió al pasarme en la calle.
she smiled at me as she passed me in the street.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿podrías pasarme la pimienta, por favor?
could you pass me the pepper, please?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voy a pasarme por el canal hoy en la tarde
at least go into the basement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te permanezco eternamente endeudado por pasarme este mensaje.
i remain eternally indebted to you for passing this message on to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"empezó a pasarme en galway. fui a bailar.
"it started to happen to me in galway.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
disculpe, ¿podría pasarme la sal y la pimienta?
excuse me, could you pass me the salt and pepper?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
i don't want to spend the rest of my life regretting it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias, señor presidente, por no pasarme por alto esta vez.
thank you, mr president, for not having overlooked me this time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
veo que llego, que voy a pasarme ligeramente, pero no mucho.
i shall overrun slightly, but not by a very great deal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quiere usted hacer el favor de pasarme su plato?
will you please pass me your plate?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hube de pasarme la mano por la frente para secarme unas gotas de sudor frío.
as for me, i passed a hand over my brow, where beads of cold sweat were busy forming.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haré lo posible para no pasarme de los pocos minutos que tengo a mi disposición.
of course, parliament will be closely involved in the decisions which are taken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a los escépticos y desacreditadores, mi respuesta es no los dejaré pasarme a mi su estupidez .
to my skeptics and debunkers, my answer is "i will not let them pass their stupidity on to me".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible