De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
==equipo the ice-pick==nikolay dybowskiy - el diseñador del juego y guionistaairat zakirov - director técnicoaleksey bakhvalov - programadoriliya kalinin - director de arteevgeniya dashina - artista principalirina kapitonova - artistapeter potapov - diseñador 3dekaterina romashkina - animador 3dvyacheslav goncharenko - modelador 3dvlad ermakov - modelador 3dandriesh gandrabur - compositor de música y técnico de sonido==recepción==pathologic fue bien recibido por la crítica en rusia, ganando los cinco premios más importantes de dicho país.
==the ice-pick team==* nikolay dybowski — game designer and writer* airat zakirov — technical director* aleksey bakhvalov — lead programmer* iliya kalinin — art director* evgeniya dashina — lead artist* irina kapitonova — artist* peter potapov — 3d designer* ekaterina romashkina — 3d animator* vyacheslav goncharenko — 3d modeler* vlad ermakov — 3d modeler* andriesh gandrabur — music composer and sound designer==reception ==pathologic was critically well received in russia, winning five major russian awards.