Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veinte años antes, fell y pattison publicaron escaróticos propios, donde la única diferencia es su uso de agua en vez de un destilado del petróleo.
twenty years earlier, fell and pattison published escharotics of their own, wherein the only difference is their use of water instead of a petroleum distillate.
esta foto ha sido amablemente enviada por bernard pattison desde el reino unido. esta foto ha sido enviada por bruno carceller desde cantavieja, teruel, españa.
this pictures has been kindly sent by bernard pattison from the uk. this picture has been sent by bruno carceller from cantavieja, teruel, spain.
pattison sugiere en base a esta estanza, que el grupo también habría viajado por tierras de toulouse y se encontraron en presencia del conde, de cuyas acciones en la época no se conocen otras noticias.
pattison suggest on the basis of this stanza that the troupe had also travelled through the lands of toulouse and met in the presence of the count, whose whereabouts at the time are otherwise unrecorded.
9. el sr. pattison (reino unido de gran bretaña e irlanda del norte) dice que, los trabajos realizados hasta el momento por la comisión principal iii han sido un ejemplo de cómo se puede celebrar una compleja negociación internacional con espíritu constructivo y de avenencia.
9. mr. pattison (united kingdom) said that, thus far, the work done by main committee iii had been a model of how to conduct complex international negotiations in a constructive spirit of compromise.