Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiene que pedÍrmelo educadamente.
he has to ask me politely to do that.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me llamó expresamente para pedírmelo.
"she called and asked me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
– pues, él debió pedírmelo en persona.
well, he should have asked me himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.
he took my umbrella without so much as asking.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quieres que te bese, solo tienes que pedírmelo.
if you want me to kiss you, all you have to do is ask.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fueron esas dos personalidades francesas quienes vinieron al palacio nacional para pedírmelo.
these two french personalities came to the national palace and asked me so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si alguna vez puedo devolver el favor, no vacile en pedírmelo por favor.
if i can ever return the favor, please do not hesitate to ask me. sample letter #5
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si hay alguna manera de que pueda devolver el favor, por favor no vacile en pedírmelo.
if there is any way i can return the kindness, please do not hesitate to ask me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora vinieron a pedírmelo y tengo que encontrar las fuerzas para llevar a cabo las órdenes que me han presentado.
now they came to ask me and i have to find forces to carry on with the orders presented to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si un niño bruscamente le quita un bloque a usted, responda así: “me lastima los sentimientos cuando agarras el bloque sin pedírmelo primero.
if a child roughly grabs a block from you, respond, "it hurts my feelings when you grab the block without asking first.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dudaron en pedírmelo, ya que se preguntaban si iría allá o no. dijeron, "es una familia reducida, anil kumar, un centro muy pequeño.
they were hesitant to ask, wondering whether i would go there or not. they said, “it is a small family, anil kumar, a very small centre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el señor teszler fue a la fábrica y se enfrentó al ladrón y le dijo: "¿pero por qué me robas a mí? si necesitabas dinero sólo debías pedírmelo."
mr. teszler went down to the plant and confronted the thief and said, "but why do you steal from me? if you need money you have only to ask."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pedirmelos
ask me what
Última actualización: 2016-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: