Usted buscó: pegame tu vicio,el vicio de tus labios (Español - Inglés)

más allá de tus labios
beyond your lips

las palabras de tus labios
the words from your lips

el vicio de la condenacion.
and about the purpose of life!

tu amor es como una obsesión, el vicio de mi corazón,
but in my heart i found

no pediré los besos de tus labios.
i will not take the kisses from your lips.

que sólo sus palabras salgan de tus labios .
let only his words come from your lips.

de otro modo la excusa no saldría de tus labios.
this is it, and this is the whole of it.

aleja de tu boca la perversidad; aparta de tus labios las palabras corruptas.
put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips.

el deseo para placeres ilícitos es el vicio de la sensualidad.
the desire for unlawful pleasures is the vice of sensuality.

triunfa la pereza de la diligencia, la ociosidad del trabajo, el vicio de
i saw the steam from the horses of the coach by the light

la verdad es que hay que luchar contra el vicio -el fraudeevitando el propio vicio.
let there be no doubt, corruption and fraud must be combatted, beginning with the prevention of fraud at home.

fe y razón: el vicio de aceptar sólo lo "fáctico"
faith and reason: the habit of accepting only “factual”

cuando te comunicas con nosotros debe ser en silencio, no dar expresión alguna en tu rostro ni palabras de tus labios.
when you communicate with us it must be in silence, giving no expression upon your face or words from your lips.

4 al modo de los hombres. la palabra de tus labios he guardado, por las sendas trazadas
4 concerning the works of men, by the word of thy lips i have kept [me from] the paths of the destroyer.

el vicio de escribir, un profundo estudio biográfico, político y literario sobre el escritor peruano.
el vicio de escribir, a penetrating biographical, political and literary study of the peruvian writer. events

23 - "usted deberá tener cuidado para llevar a cabo lo que sale de tus labios,
23 - "you shall be careful to perform what goes out from your lips,

"el vicio de la ingratitud surge ya sea de la avaricia o de la sospecha."
"the vice of ingratitude arises either from avarice or from suspicion."

17:4 para las obras humanas, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las vías del destructor.
17:4 praising i will call upon the lord: and i shall be saved from my enemies.

4 en cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las sendas de los violentos.
4 as for the deeds of men — by the word of your lips i have kept myself from the ways of the violent.

23 lo que salga de tus labios, cuidarás de cumplirlo, tal como voluntariamente has hecho voto al seÑor tu dios, lo cual has prometido con tu boca.
23 the vow which has passed your lips you shall be watchful to perform, a voluntary offering which you have made to the lord your god, which you have promised with your mouth.