Usted buscó: penitencial (Español - Inglés)

penitencial
sacrament of penance

era la toma del hábito penitencial.
of penance.

su amor fue y es verdaderamente penitencial.
his love was and is truly sacrificial.

francisco y la vida penitencial que enseñó.
about the personality of saint francis and the life of penance he

responsabilidad del obispo en la disciplina penitencial
the bishop's responsibilities in the discipline of penance

compartir su primer proyecto de vida penitencial.
shared her first plan of penitential life.

ante todo en una intensa dimensión penitencial personal.
first of all from an intense personal penitential dimension.

contemplaba la institución penitencial como una orden jerárquica,
conceive the penitential institution as a hierarchical order with its own

isabel no fue la única que socializó la vida penitencial
she was not the only one to give franciscan life

por la vida penitencial que consistía en una vivencia intensa y
penance, which consisted in an intense and committed living of the

además, también está prevista la celebración de un acto penitencial.
the well of prayer is as deep as god, and our thirst is quenched fully only in him.

5.6. durante siglos, la vida penitencial franciscana ha sido mal
5.6. for centuries the franciscan life of penance has not been

encarna el espíritu penitencial de francisco. se ha discutido si fue o
embodied the penitential spirit of francis. it has been debated whether

isaías 53:11 es una partida de la parte penitencial de este capítulo.
isaiah 53:11 is a departure from the penitential part of this chapter.

acto penitencial: toda la asamblea se dirige al altar con un gesto de reverencia
penitential act: the whole assembly shall face the altar and do a gesture of reverence

un clásico ejemplo de predicación penitencial, podríamos decir, según el estilo de jeremías.
a classical example of penitential preaching, one might say, in the style of jeremiah.

este era el secreto de su vida penitencial, la cual pasó en el confesionario y dirigiendo de las almas.
this was the secret of his sacrificial life, that he spent in the confessional and in the direction of the souls.

el acceso eventual a los sacramentos debería ir precedido de un itinerario penitencial bajo la responsabilidad del obispo diocesano.
access to the sacraments might take place if preceded by a penitential practice, determined by the diocesan bishop.

como es costumbre en este lugar de gracia, cada hermana pudo obtener la absolución individual después del rito penitencial.
after the common penitential act, each sister could receive personal absolution, as is the custom in this pilgrim place.

también este año, en vísperas del cuarto domingo de cuaresma, nos hemos reunido para celebrar la liturgia penitencial.
this year again, on the eve of the fourth sunday of lent, we are gathered to celebrate the penitential liturgy.