Usted buscó: pense que me ibas a mandar otra foto no esa (Español - Inglés)

que me ibas a decir?
michael, remember me?

pensé que me ibas a matar.
i thought you were going to kill me.

por un momento pensé que me ibas a pregun tar acerca de mi muerte.
"for a moment i thought you were going to ask me about my death!"

claudia sonriendo también y sosteniendo su paraguas-no te preocupes por eso, de que me ibas a hablar.
“i know rick. i know you love me and i love you.

»––bueno ––dije––, como dijiste que me ibas a regalar uno por navidad, estaba mirando cuál es el más gordo.
"'well,' said i, 'you said you'd give me one for christmas, and i was feeling which was the fattest.'

me habría agobiado pensando en que me ibas a colgar. así que habían hablado y hablado, como llevadas por un delirio provocado por una ingestión excesiva de café, del modo en que lo hacen las personas cuando están interesadas la una en la otra. porque, aunque la llamada telefónica había resultado un tanto extraña, barb se había sentido más y más atraida por rita mientras conversaban en el café: no tanto por su cuerpo sino por su manera atropellada de hablar.
for yes, even though the phone call had been awkward, barb had become more and more attracted to rita as they talked in the café-- not rita's body so much as the whole bubbling mess of her.