Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- perder a sus padres
- losing parents
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿querría perder a otro?
did he want to lose another?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero perder a tom.
i don't want to lose tom.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- “¿perder a otra persona?”
“really?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom no quiere perder a mary.
tom doesn't want to lose mary.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triste por perder a #komladumor.
sad to lose #komladumor.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de echar a perder a moira.
little to come to see me. l missed you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al perder a capel, lo perdí todo.
in losing capel, i lost everything.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo perder a alguien más.
i can’t lose someone else.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé lo que es perder a alguien, chloe.
i know what it feels like to lose somebody, chloe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dolor de perder a un hijo es universal.
the pain of losing a child is universal. #indiawithpakistan — dipankar #ldl (@deep_anchor) december 16, 2014
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chama a costureira que hoje elas vao perder a linha
chama to costureira that leafs elas vao lose linha
Última actualización: 2020-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y éstos son muy capaces de perder a la revolución.
and so far as they are concerned, it is precisely they who are capable of ruining the revolution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el yak-9 huyó después de perder a su compañero.
the yak-9 fled after losing its partner.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hay madre israelí que no tema perder a sus hijos.
no israeli mother is free of the fear that her child may be lost.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayuda en mi discapacidad, depresión de perder a mi hijo menor
it aids in my disabilities, depression of losing my youngest
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fue muy triste perder a alguien como él, pero la vida continua.
it’s very sad to loose someone like that, but life goes on, brazil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabo de perder a mi mejor amigo en un accidente de tránsito.
i just lost my best friend in a traffic accident.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después de perder a su pareja a los 66 años, vive un tiempo sola.
lived alone for several years after losing her partner at age 66.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antes de esto había dicho que conocía el dolor de perder a su madre.
prior to this she had said that he knew pain in losing his mother.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: