De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estas herramientas, en tanto que perfeccionables, son objeto de una adaptación periódica.
these tools and instruments, which can be rendered more effective, are subject to regular adjustment.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i) establecer instalaciones sanitarias de eliminación de desechos basadas en tecnologías perfeccionables y ecológicamente apropiados de bajo costo;
(i) introduction of sanitary waste disposal facilities based on environmentally sound low-cost and upgradable technologies;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señaló igualmente que cualquier falla sistémica no era imputable al estado de honduras, sino a problemas de educación y cultura remediables y perfeccionables, y que el déficit preventivo debía ser combatido mediante instrumentos idóneos.
it also pointed out that systemic shortcomings were not the fault of the state of honduras, but to problems in education and culture that could be remedied and improved, and that the lack of preventive measures should be resolved by means of appropriate instruments.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un instrumento de la justicia de los hombres y con conciencia de las dificultades e incluso de algunos riesgos, como toda obra humana y perfeccionable.
aware of the difficulties, and even some risks, i say that, like any human endeavour, it is imperfect.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: