Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la velocidad de perfusión del perfusor automático debe ajustarse de forma proporcional al peso corporal .
the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la velocidad del perfusor automático [ml por hora] debe ajustarse de forma proporcional al peso corporal.
the speed of the perfusor automate [ml per hour] is to be set in a body weight dependent fashion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la velocidad de perfusión del perfusor automático debe ajustarse de forma proporcional al peso corporal (ver sección 4.2).
the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-la concentración final de 2 mg/ml se obtiene mediante la transferencia de ambas soluciones auna jeringa perfusora estéril desechable de polipropileno (de 50 ml de capacidad) y la posterior dilución hasta un volumen total de 20 ml utilizando solución de cloruro sódico de 9 mg/ml de cloruro sódico (0,9%) o glucosa al 5%.
9 the final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 5% solution. the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2) . the perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.