Usted buscó: permeado (Español - Inglés)

permeado
permeate

permeado de la leche
milk permeate

ii) permeado de la leche
(ii) milk permeate

¿cuánto nos ha permeado la corrupción?
how much have we been permeated by corruption?

de igual manera, ha permeado la institucionalidad.
likewise, it has permeated our institutions.

el permeado pasará a través de la membrana.
the permeate is the fraction which goes through the membrane.

el permeado limpio puede ser reutilizado o descargado.
the clear permeate can then be reused or discharged.

una espantosa enfermedad se ha permeado dentro del ministerio celular.
a dreadful disease has permeated cell church ministry.

permeado de leche / permeado de leche en polvo [19]
milk permeate/milk permeate powder [19]

el arte colombiano contemporáneo estuvo siempre permeado por los movimientos y tendencias extranjeras.
contemporary colombian art was always influenced by foreign movements and trends.

el deseo de cambio ha permeado toda la organización y existe el impulso de modificar el statu quo.
the desire for change has permeated the entire organization, and the momentum exists as well for altering the status quo.

en materia de financiamiento, el doble rasero también ha permeado las labores del consejo, lamentablemente.
with regard to funding, double standards have unfortunately also seeped into the work of the council.

el amor y la luz lo habrán permeado todo, y no habrá dudas de que habéis llegado a las dimensiones superiores.
the love and light will have permeated everywhere, and there will be no doubting that you have arrived in the higher dimensions.

de otra parte, y en contraste, prácticamente todo el texto está permeado de la diplomacia preventiva y la solución de conflictos.
on the other hand, and in contrast, practically the entire text is permeated one way or another with the concept of preventive diplomacy.

antes una empresa estatal, fue privatizada en 1997 por el gobierno de fernando henrique cardoso en un proceso permeado de irregularidades nunca investigadas.
originally a state company, it was privatized in 1997 in a process allegedly clouded by irregularities that were never investigated.

en segundo lugar, la lucha contra el terrorismo, que ha permeado acertadamente todos los ángulos del debate político desde el 11 de septiembre.
second, the fight against terrorism, which has rightly permeated every corner of the political debate since 11 september.

cuando miramos a nuestros ojos en un espejo o vemos los ojos de otros, podemos entender el estado del cuerpo etérico, cómo es permeado por la conciencia.
when we look at our eyes in a mirror or see the eyes of others, we can understand the state of the etheric body, how it is permeated by consciousness.

aunque no son susceptibles al oídio, pueden producirse problemas con la roya o, dependiendo de la variedad, puede existir una tendencia al permeado de las bayas.
although they are not susceptible to mildew, problems with rust fungus can occur or - depending on the variety - there can be a tendency towards trickling of the berries.

el permeado de la leche es el producto que se obtiene de la extracción de la proteína y la grasa de la leche mediante ultrafiltración de leche, leche parcialmente desnatada, o leche desnatada, y
milk permeate is the product obtained by removing milk proteins and milk fat from milk, partly skimmed milk, or skimmed milk by ultra filtration; and

a pesar de todo, la pobreza no pareciera ser una preocupación social generalizada, sino el reflejo, en buena medida, de cómo el neoliberalismo ha permeado a la sociedad y a los individuos.
despite everything, poverty would not appear to be a generalized social concern, but rather largely reflects how neoliberalism has permeated society and individuals.