De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la compañía francesa pernod ricard anunció que apelará la decisión ante el tribunal federal de apelaciones del tercer circuito.
the french company pernod ricard stated that it would appeal the decision to the court of appeals for the third circuit.
en el año 2008, pernod ricard anunció la compra del grupo sueco v&s incluida la marca absolut vodka.
in 2008, pernod ricard announced its acquisition of swedish-based v&s group, which produces absolut vodka.
posteriormente dunkin 'brands pasó a ser propiedad de la empresa francesa de bebidas pernod ricard sa, cuando ésta adquirió allied domecq.
dunkin' brands was bought by french beverage company pernod ricard s.a. from allied domecq under the corporate name of allied domecq quick service restaurants.
en lugar de quedarse atrás, pernod ricard comenzó a buscar una herramienta que permitiera incrementar la colaboración y llevar la innovación a un nivel superior.
instead of resting on its laurels, pernod ricard started looking for a tool to increase collaboration and take innovation to the next level.