Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me voy a duchar.
i'm going to take a shower.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora me voy a casa
i'm going home now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora me voy a ir.
i'm going to go now.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora me voy a collegio
now me will go t school
Última actualización: 2016-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora me voy a ir a dormir
i will go to sleep now
Última actualización: 2016-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y... ahora me voy a dar un chapuzón.
and ... then i went for a swim!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ahora me voy a referir a lo negativo.
now for the bad news.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
¡yeah! ahora me voy a poner loco.
yeah! i'm gonna get crazy now.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y ahora, me voy a referir a las enmiendas.
president. — the debate is closed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora me voy a italia y trataré de entregar mi mensaje desde allí.
now i am leaving for italy and will try to deliver my message from there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto ocurre monasterio. en la mañana el pastor a pie los caminos de abajo y tomar el desayuno.
this happens monastery. in the morning pastor roadsides walking downstairs and have breakfast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dije "mírame ahora, me voy a beber la etiqueta"
i said: "watch me now, i'm gonna eat the label!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
da gusto poder ser un cerdazo por un dia. me voy a duchar y de paso compruebo si se me ha retorcido el rabo.
i´m going to have a shower and while i am at it i can check to see if my organ has got twisted up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora me voy a referir a los esfuerzos internacionales para prevenir los conflictos.
now i would like to discuss international efforts for conflict prevention.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer.
now i'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simplemente le dijo: "abraham, ahora me voy a ir lejos de ti, y nunca volveré."
she simply said to him, "abraham, i'm going away from you now, and i shall never return."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora me voy a hacer una pregunta a mi mismo: ¿cómo retirar la mente?
how to be thoughtless?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
señoras y señores diputados, ahora me voy a detener en uno de los diez ámbitos prioritarios que hemos determinado.
ladies and gentlemen, i would now like to expand on one of the ten priority areas we identified.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ahora me voy a cuestionar yo mismo. me voy a preguntar como me ha ido, caminando por la senda del amor.
next i will question myself. i will ask myself how i have been doing at walking the path of love. i will ask to what extent do i fill my heart with love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“ahora me voy a comer una galleta”, bromeó shepherd después de haber terminado su presentación.
“i’m going to have a cookie now,” shepherd joked after wrapping up his presentation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: