Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo hecho, hecho está
lo hecho, hecho está
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hecho, hecho está.
what is done is done.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
señorías, lo hecho hecho está.
ladies and gentlemen, what is done is done.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lo hecho, hecho está. ahora duerme.
what is gone is gone. now sleep.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, hecho, en en
in fact, fact, there there was was great great uncertainty uncertainty in finland in finland about about the the
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me pidas disculpas. lo hecho, hecho está.
don't ask me for forgiveness. what's been done has been done.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hecho, hecho está y yo no puedo modificarlo.
what has happened, has happened, and i cannot do anything about it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gontse manyelo alegó que lo hecho, hecho está:
gontse manyelo argued that what was done, was done:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lo hecho, pecho
no regrets (slang
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lo hecho, pecho.
what's done cannot be undone.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, hecho, la la actual actual
the present present
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–lo hecho, hecho. ya sabes que no me arrepiento jamás.
'what is done is done, and you know that i never go back on what i have done.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenemos que deshacer lo hecho.
we have to undo what was done.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre lo dicho y lo hecho
there's no hurry any more when all is said and done
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dile que si prefieres algo más la forma en que siempre lo han hecho, hecho.
tell you just keep it the way they have always done, done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dice el dicho: "lo hecho.
como dice el dicho: "lo hecho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo hecho y lo que queda por hacer
what has been done and what is left to do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo prefiero lo hecho a lo por hacer.
i like things over and done with.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hecho hecho está y sabes muy bien que lo que ella desea y espera es el divorcio.
what is past is past! you know what she wants and is waiting for: the divorce.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.
nature has been doing that for a long time.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: