Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero de noche
but i need that one thing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me escribas mas
do not write to me anymore
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya no me escribas aqui
don't write to me anymore
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero de noche terrible !!
but terrible night! i love poblanou its streets avenues.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me escribas cartas tan largas.
don't write me such long letters.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, no me escribas otra vez.
please don't write to me again.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en toda la noche no me dio calambre.
the whole night without any cramp.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, no me escribas de nuevo.
please don't write to me again.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por la noche no me gusta salir solo.
i don't like going out by myself at night.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta noche, no me importa lo qué dirán.
esta noche, no me importa lo qué dirán.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después de una noche no me parece que vale la pena el precio.
after one night i do not find it worth the price.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de dà a, vale pero de noche, como que no me parecen tan agradables, muchas de ellas.
no, but most of the previous comments about el trebol on this board say it is acceptable, but bland.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- si viajas de noche, no olvides usar reflectantes.
do try, if at all possible, not to hurry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he de decirle, señor comisario, que esta noche no me ha convencido usted.
all negotiation involves compromises and, on this occasion, we had to face the fact that the us was already obtaining the data it wanted.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el rocío de noche no se seca - ser a la tormenta.
night dew does not dry out - to be to a thunder-storm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque mi primera recepción de noche no fue demasiado maravillosa.
my first night time reception wasn't too wonderful though. i had a lot of shortwave ghosting interference.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de noche no era posible sacar de sus propiedades al anciano caballero.
the old gentleman could not be decoyed outside of his grounds at night.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchos son mis perseguidores y mis enemigos, pero de tus testimonios no me he apartado
many are my persecutors and mine enemies; yet do i not decline from thy testimonies.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo iba a los medicos, pero no me ayudaban. yo escupía espeso de noche. no me podía acostar, porque me ahogaba.
i went to the doctors, but they didn't help me. i spit thick phlegm at night. i could not go to bed, because i could not breathe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me desampares, ni de noche ni de d’a.
my guardian angel, sweet company
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: