Usted buscó: pero eso no fue una mentira (Español - Inglés)

fue una mentira,
is there a forest

¡eso no es sino una mentira!
that's nothing but a lie!

entiendeme esto no fue una mentira,
i want a love, that don't mean a thing

ella dijo que era pianista, pero eso fue una mentira.
she said she was a pianist, but that was a lie.

pero eso no fue el final.
but that wasn't the end.

pero eso no es ...
pero eso no es ...

Él dijo que su padre estaba enfermo, pero eso fue una mentira.
he said his father was ill, but that was a lie.

pero eso no basta.
but this is not enough.

pero, eso no importa.
but, that matters not.

…pero eso no durará.
but it won’t last.

pero eso no fue todo lo que dijo ese día.
but that’s not all that he said that day.

esto fue una mentira, una ilusoria fantasía.
it was a lie, a deceitful fantasy.

pero eso no fue noticia a escala nacional.
but it did not become national news.

pero eso no siempre resulta.
but it doesn’t always work.

cualquier cosa, ¡pero eso no!
and i love you so, so, so much!

pagamos € 7, pero eso no fue suficiente que creo.
we paid € 7, but that was not enough i think.

“pero eso no tiene sentido”
“it doesn’t and that’s what worries me the most, we don’t know what we are facing.”

pero eso no fue una sorpresa, y en guerra avisada no muere soldado.
but that was no surprise, and the fmln should have been ready for it.

"oh, eso no fue una omisión motivada por la negligencia.
oh, it wasn’t careless oversight.

pero eso no fue un mero exabrupto de un puñado de pujadistas.
but this was not just a cry from a few poujadists.