Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero no se si podría.
i wish it were otherwise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, ¡si están todas!
but they are all above that threshold!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si están instalados
if fitted
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no se si fiarme .
are you self catering.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se reveló si están casados o simplemente salen.
it is not revealed whether they are married or merely dating.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se si se dice asi
i don't know if it says like this
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se si debo saber.
no se si debo saber.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6: si están disponibles
6: if available
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
no se si esta bien escrito
they dont come here very often.
Última actualización: 2015-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se si conseguí comunicárselo.
i don't know if i got through to her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y aun no se si he sido yo
and i cannot resist
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grommet se parece a una versión más joven de broseph pero no se sabe si están relacionados.
grommet looks like a younger version of broseph but it is unknown if they are related.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fin, no se si me dejo algo.
anything else you would like to know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se si habla mucho espanol
i don't know what you speak
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se si lo creerás, al modo mío
no, no, no, not alone if you're on your own
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se si seria capaz de rechazarla
i don 't know if i would be able to resist it
Última actualización: 2022-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me ofendio no se si aceptar sus disculpas
i was offended i don't know if i accept your apology
Última actualización: 2020-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy desorientado, no se si me ocultas algo
that you belong to me, i swear
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero no me atrevo hacerlo porque yo no se, si te gusto mi amor.
goodbye my love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estos cristianos no se están rebelando, pero están temerosamente sirviendo a dios.
these christians are not in rebellion, but are faithfully serving god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: