Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y nos vamos a casar.
and the 7a3, we have a lot of this
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos vamos a casar.
give it up. that woman.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no nos vamos a casar.
we're not getting married.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no nos vamos a casar realmente.
hey. really nice to meet you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero que el mundo entero sepa que nos vamos a casar.
i want the whole world to know that we're going to get married.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando nos vamos a casar somos muy cautelosos, mientras aceptamos a nuestra pareja lo pensamos cerca de cien veces debido a que es un compromiso de por vida.
when it comes to getting married, we are very cautious while accepting our partner thinking it over 100 times because it is a lifetime commitment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ustedes pueden dar también ejemplo en el terreno de la solidaridad, porque, ahora vamos a empezar a renegociar las perspectivas financieras, porque en definitiva, si nos vamos a casar hay que hablar también de la dote y de las capitulaciones matrimoniales, y ahí se va a ver la solidaridad.
you can also set a good example in terms of solidarity, because we are now going to begin to renegotiate the financial perspectives, because ultimately, if we are going to get married we must also talk about the dowry and the marriage settlements, and that is where we are going to see solidarity.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
“gracias a todos los que me felicitaron en mi contrato la semana pasada! yo estoy super avivado como te puedes imaginar nos vamos a casar algún tiempo el año que viene, se boho e impresionante y en un bosque – y habrá salido un blog completo!”
“thanks to everyone who congratulated me on my engagement last week! i’m super stoked as you can imagine we’re getting married some time next year, and it will be boho and awesome and in a forest – and there will come a comprehensive blog post!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos amamos –empezó el joven- y nos vamos a casar –prosiguió ella- y tenemos tanto miedo de perdernos, que venimos a rogarle que nos haga un conjuro o un hechizo, o nos entregue un talismán para que nos proteja y garantice que estemos juntos hasta la muerte. ¿hay algo que pueda hacer por nosotros?
we want a magic formula, a spell, or a talisman… something that will protect us, that will guarantee that we are always together… that assures us that we are with one each other until death. please,” they repeated, “is there is something we could do?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: