Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bastante miedosa, algo salvaje.
pretty scared, a little bit wild.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la inteligencia es miedosa, el conocimiento perturbador.
intelligence is scary, knowledge is disturbing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es muy tranquila y bastante miedosa, pero cuando t...
she is very quiet and quite fearful, but once she gets to kn...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gracia es capaz de transformar a una persona tímida y un tanto miedosa en un testigo de la verdad y la justicia.
grace is able to transform a shy and somewhat timid person into a witness of truth and justice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo mirando una nevada pesada devine miedosa de un desastre.
just watching a heavy snowfall i became being afraid of a disaster.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jenny es excesivamente tímida y miedosa, manuel excesivamente desobediente.
and she is worrying about them. jenny is much too anxious and shy. manuel is much too cheeky.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hablarle al público puede parecer como una tarea difícil y miedosa.
speaking in front of an audience can seem like a difficult and scary task.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es bastante miedosa, necesita una casa rapido para que no se vuelva salvaje
she is quite timid, she needs a home urgently so she doesn't become wild.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted puede sentirse trastornada, incrédula, miedosa, ansiosa y culpable.
you may be upset, and you may feel disbelief, fear, anxiety or guilt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo me está haciendo sentir poco cariñosa, miedosa, enojada, resentida, etc.
something is making me feel unloving, fearful, angry, resentful etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me perdono a mi misma por haberme aceptado y permitido tener miedo a que las personas me vean como débil y miedosa
i forgive myself that i’ve accepted and al...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los caballos son animales miedosos que huyen en desbandada.
horses are timid flight animals.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: