Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
personal de apoyo
support staff
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
personal de apoyo administrativo
administrative support personnel
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total, personal de apoyo
total, support staff
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profesorado/personal de apoyo
day care centres are institutions for the day care ofchildren up to the age of six/seven.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personal certificador y personal de apoyo de las categorías b1 y b2
certifying staff and category b1 and b2 support staff
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suma de b1 y b2
sum of b1 and b2
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
[b1] y [b2]
[b1] and [b2]
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la organización mantendrá un registro de todo el personal certificador y personal de apoyo b1 y b2, el cual contendrá:
the organisation shall maintain a record of all certifying staff and category b1 and b2 support staff, which shall contain:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Únicamente para las licencias b1 y b2:
only for b1 and b2 licences:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
características respecto a las fumonisinas b1 y b2
performance characteristics for fumonisin b1 and b2
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el mismo sistema de eliminación ocurre para el repechage de a2, b1 y b2.
the same elimination matches occur for the repechage of a2, b1 and b2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la concentración de fumonisinas b1 y b2 puede consignarse como la suma de ambas sustancias.
the concentration of fumonisins b1 and b2 can be reported as the sum of both.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no aplicable a los motores de gas en las fases a y en las fases b1 y b2.
not applicable for gas fuelled engines at stage a and stages b1 and b2.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el centro del filamento estará situado dentro de los límites de las dimensiones b1 y b2.
the centre the filament shall lie between the limits of dimensions b1 and b2.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los dtc confirmados y activos de casos de mal funcionamiento de categoría b (b1 y b2);
the confirmed and active dtcs for classes b (b1 and b2) malfunctions;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
los dtc confirmados y activos de casos de mal funcionamiento de categoría b (b1 y b2).
confirmed and active dtcs for class b (b1 and b2) malfunctions.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en el punto 145.a.70 a) 6, los términos «personal de apoyo de las categorías b1 y b2» se sustituyen por los términos «personal de apoyo».
in point 145.a.70(a)6, ‘category b1 and b2 support staff’ is replaced by ‘support staff’;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no se aplica a los motores alimentados con gas en las fases b1 y b2.
not applicable for gas fuelled engines at stages b1 and b2.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los modelos b1 y b2 pueden presentar diferencias en cuanto a color e impresiùn.
colour and printing differences may appear for models b1 and b2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opciones b1 y b2: apoyo político comunitario para corredores orientados a las mercancías.
options b1 and b2: political support from the community for freight-oriented corridors.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: