De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coach de estilo es su personal shopper en barcelona. elija el tour de shopping que se adapta a sus necesidades y déjese guiar.
coach de estillo is your personal shopper in barcelona. choose the shopping tour adapted to your needs and let her guide you.
elaborará una lista de las prendas, que necesitas y, si lo deseas, podrá seguir ayudándote con el servicio de personal shopper.
she will draw up a list of the items that you need and, if you wish, she can follow helping with the personal shopper service.
el personal shopper que conoce su trabajo lo sacará fuera del circuito turístico de compras lo que le brindará mejor variedad en la oferta de lo que usted busca.
a personal shopper that really knows his job, will take you out of touristic circuit, which will bring you the best variety of options in what you are looking for.
antes de convertirse en una jugadora de póquer profesional, petresco tenía un pequeño negocio como diseñadora de moda "personal shopper" y costurera.
before becoming a professional poker player, petresco had a small business as "personal shopper" fashion designer and seamstress.
la roca village ofrece el servicio de personal shopper, una persona con buen ojo que te puede ayudar a elegir un traje perfecto para esa ocasión especial o para cambiar todo tu guardarropa.
la roca village even offers the service of a personal shopper – a person with a keen eye to help you choose a perfect outfit for that special occasion or even a complete wardrobe makeover.
la revista computer shopper dijo que este fue uno de los diez mejores anuncios de innovación realizados en el ces 2010.
computer shopper magazine said this was one of the top ten announcements for innovation made at 2010 ces.
adapta tu “regala ps”, desde un estudio del color, a un cambio de imagen, un servicio de personal shopper, una asesoría de estilo personal.
adjust your "gives ps", for a study of color, a makeover, personal shopper service, a personal style advice, etc.
disfrute de una “experiencia tivoli”, como puede ser un día de compras con un personal shopper, eligiendo las prendas que mejor casen con su estilo en esta cosmopolita ciudad.
enjoy a ‘tivoli experience’ such as a day out with a personal shopper choosing the best outfits to suit your stay in cosmopolitan lisbon.
así ahorrarás tiempo, te asegurarás de que lo que compras es exactamente lo que estabas buscando y aprenderás a convertirte en tu propio personal shopper, sin tener que comprar prendas que dejes en el armario y te pongas sólo una o dos veces.
this save time, you are sure that what you buy is exactly what you were looking for and learn to become your own personal shopper without having to buy clothes to leave in the wardrobe and you wear only once or twice.
la calidad del producto debe ser alto: shopper shouldn't ever compromise with the quality or brand of the appliance .
product quality should be high: shopper shouldn't ever compromise with the quality or brand of the appliance.
art shopper: descubra los mejores atelieres y galerías de arte de buenos aires junto a un profesional del arte quien lo asesorará durante el recorrido.
art shopper: discover the best ateliers and art galleries in argentina guided by an art professional who will assist you during the visit.