Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“todos piensan que ellas explotan a la gente.
“everybody thinks that they exploit people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apenas piensan en alá.
and they do not remember allah but little.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como ven, piensan en todo.
as they see, they think about everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿piensan en comprar la máquina flexográfica?
are you preparing to buy a flexographic machine?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piensan en la privatización, delegar a terceros.
you are considering privatization, delegating to third parties.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
muchos piensan en el servicio
many think of service
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por último, piensan en la ampliación de europa.
and finally, you are envisaging eurodeployment.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de hecho, no piensan en la comida en absoluto.
in fact, they do not think about food at all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- para los que piensan en grande!
- for those who think big!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c para los que piensan en su nombre
c them that thought on his name
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las personas no piensan en el futuro.
people here do not think in the long term.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas personas sólo piensan en la comida y en cómo adquirirla.
they think only of meal and how to get it. physically a man needs a feed once a day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
están locos quienes piensan en guerra.
those thinking about war are out of their minds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si piensan en la eeb o las dioxinas, sabrán a qué me refiero.
just think of bse or dioxin, and you will know what i mean.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando piensan en ello es realmente muy fácil.
when you think about it it is really very easy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos creyentes piensan en esta forma del señor.
some believers think this way about the lord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jóvenes con talento y bien preparados piensan en emigrar
young talented and well prepared are thinking of emigrating
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando dicen 'ayodhya', piensan en sri rama.
when you say ‘ayodhya’, you think of sri ram.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos siempre piensan en mí cuando las estaciones cambian.
they are always thinking of me when the seasons change.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde su construcción, estos edificios piensan en el planeta.
since their construction, these buildings are thinking of the planet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: