De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la terminología pixel art fue publicada por primera vez en 1982 por adele goldberg y robert flegal del centro de investigación de xerox en palo alto.
== history ==the term "pixel art" was first published by adele goldberg and robert flegal of xerox palo alto research center in 1982.
sus juegos son reconocibles por el pixel art, el diseño y la apariencia de dibujos animados, junto con un jingle para el inicio de cada juego.
their games are recognizable by the pixel art design and cartoon-like appearance, along with a jingle to the start of every game and the use of chiptune.
eboy (""los padrinos del píxel")" es un grupo de pixel art fundado en 1997 por steffen sauerteig, svend smital y kai vermehr.
"eboy ("godfathers of pixel") is a pixel art group founded in 1997 by kai vermehr, steffen sauerteig and svend smital.
si eres un artista comenzando en el mundo del pixel art y necesitas referencias, intenta que tus creaciones apunten al trabajo de glauber kotaki y hunter russell en el nuevo juego, duelyst.
if you’re an artist looking to start in the pixel art scene and you need some good references, try aiming at making your work look like glauber kotaki and hunter russell’s in the new duelyst.
el pixel art es básicamente dibujos que se pueden hacer y apreciar a partir de cierta distancia, ya que la forma está dividida en grandes bloques de alguna forma (píxeles).
pixel art is basically drawings that can be made out from a certain distance and not so much from up close, since the shape will be divided into big blocks of sorts (pixels).
si eres un artista comenzando en el mundo del pixel art y necesitas referencias, intenta que tus creaciones apunten al trabajo de glauber kotaki y hunter russell en el nuevo juego, duelyst. (más…)
if you’re an artist looking to start in the pixel art scene and you need some good references, try aiming at making your work look like glauber kotaki and hunter russell’s in the new duelyst. (more…)
aquí puedes agregar tu página web al planeta retroinvaders, el único requisito es que la temática esté relacionada con la retro informática, pixel-art, consolas y ordenadores antiguos, juegos de los 8 y 16 bits, etc.
you can submit your blog to the planet, the only requirement is that the issue meets the requirements.
el diseño está en el estilo de pixel-art, en tonos de gris con una excepción; el único objeto brillante y de color en el juego será su cubo cuyo color puede ser cambiado haciendo clic en él. pero no todos los colores están disponibles en el comienzo del juego.
design is in the style of pixel-art, in shades of gray with one exception; the only bright and colored object in the game will be your cube whose color can be changed by clicking on it. but not all colors are available at the beginning of the game.
