Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niño posmaduro, sin peso alto para edad gestacional
post-term infant, not heavy-for-dates
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
desnutrición fetal sin bajo peso para edad gestacional
fetal malnutrition without mention of "light for dates"
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
niño posmaduro, sin peso alto para edad gestacional (trastorno)
fetus or newborn with 42 weeks or more gestation and not heavy for dates
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
desnutrición fetal sin bajo peso para edad gestacional (trastorno)
fetal malnutrition without mention of "light for dates"
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.