Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plantas químicas
chemical plants
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alicia dañó también plantas químicas y petroquímicas en houston.
alicia damaged chemical and petrochemical plants in houston.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las plantas químicas proliferan.
chemical plants mushroom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descargue de plantas químicas y otras actividades industriales
discharge from chemical plants and other industrial activities
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diseño de plantas químicas y de petróleo (italia)
designing chemical and petroleum plants (italy)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diseño, construcción, y operación de plantas químicas
design, construction, and operation of chemical plants
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
814 y fabricación de papel operadores de plantas químicas
plant and machine operators and assemblers
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protección de las plantas químicas contra posibles sabotajes.
chemical facilities are protected against potential sabotage.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
química diseño, construcción y operación de plantas químicas química
design, construction, and operation of chemical plants
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
industrias de pulpa y papel, textiles, alimentación, plantas petroquímicas y químicas, y refinerías.
industries of pulp and paper, textile, food, chemical and petrochemical plants, and refineries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicados para instrumentación electrónica en instalaciones industriales en general y, en particular, para las industrias químicas y petroquímicas.
fitronic cables are indicated for electronic instrumentation in industrial facilities in general, and for the chemical and petrochemical industries in particular.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saneamiento, entradas, industria naval, nuclear, generación de energía, plantas químicas y petroquímicas, refinerías. también puede usarse como bomba auxiliar para succión.
sanitation, intake, naval industry, nuclear, power generation, chemical and petrochemical plants, refineries, and it can also be used as a booster for suction conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿comparte la comisión mi inquietud por el número creciente de incidentes en plantas químicas y petroquímicas ocurridos en mi distrito electoral del reino unido a lo largo del pasado año?
does the commissioner share my concern at the increase in the number of incidents at chemical and petrochemical plants in my uk constituency during the past year.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los equipos fabricados por asvotec están presentes en prácticamente todas las refinerías, plataformas de petróleo, siderúrgicas, plantas químicas y petroquímicas, entre otras plantas industriales de nuestro país.
the equipments manufactured by asvotec is present in practically all refineries, oil platforms, steel mills, chemical and petrochemical plants, among other industries in many countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las válvulas de asvotec están presentes en varias refinerías, acerías, unidades de tratamiento de gas, plantas químicas y petroquímicas, plantas de fertilizantes, minería, papel y celulosa, entre otros.
asvotec's valves are present in several refineries, steel mills, gas treatment units, chemical and petrochemical plants, fertilizer plants, mining, paper and cellulose, among others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
química y petroquímica
petrochemical / chemical
Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
suministro de agua, saneamiento, irrigación a gran escala, drenaje, extinción de incendios, líquidos refrigerantes en industrias químicas y petroquímicas, celulosa y papel, etc.
water supply, sanitation, major irrigation, drainage, fire fighting, cooling liquids in for chemical and petrochemical industries, pulp and paper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c-4) derrames de sustancias químicas (líquidas y gaseosas) como resultado del fallo en el control de las industrias químicas y petroquímicas.
(c-4) chemical (liquid and gaseous) spills resulting from failed controls at chemical and petrochemical plants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
industrias química y petroquímica.
chemical (including petrochemical)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3.1 industria química y petroquímica
3.1 chemical and petrochemical industry
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: