Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
preciosa casa urbana con carácter alpujarreño situada en el pueblo de bayacas, que ha sido reformada recientemente.
this nice townhouse, which has "alpujarreño" style, is situated in the town bayacas, and it has been recently reformed.
la casa rural ha sido restaurada al estilo alpujarreño para ofrecer una experiencia de lo auténtico combinada con el comfort actual.
the cottage has been restored alpujarra style to offer an authentic experience of comfort combined with the current.
muchos destinatarios como jorge guillén descubrieron la belleza del paisaje alpujarreño de lanjarón a través de las fotos que acompañaba federico a sus cartas.
many recipients as jorge guillén discovered the beauty of the landscape of lanjaron through the photos accompanying federico letters.
el centro urbano de esta villa es típicamente alpujarreño, con calles estrechas, empinadas y con viviendas de paredes encaladas y tejados de pizarra, planos.
the village centre is typically alpujarreño, with narrow, steep streets, houses with whitewashed walls, and flat, slate roofs.
pucheros, ollas, guisos, sopas, migas, embutidos varios, dulces moriscos y, sobre todo, el plato alpujarreño, ‘inventado’ y servido por primera vez en uno de los restaurantes de pampaneira.
pucheros, stews, casseroles, soups, migas, various sausages, moorish sweets, and, above all, the dish â alpujarrasâ , ‘invented’ and served for the first time in one of the restaurants of  pampaneira.