Usted buscó: pobre viejo (Español - Inglés)

el pobre viejo.
the other livius.

viejo
old

– viejo.
i’m busy.

puede darle una parte a un pobre viejo troll
he can spare a share for a poor old troll;

el pobre viejo francis drake debe estar revolviéndose en su tumba.
in our view, some of the rapporteur's amendments do not contribute to the pursuit of these aims and are too broad in their scope.

michael finnegan viejo pobre.
poor old michael finnegan.

13 más vale mozo pobre y sabio que rey viejo y necio, que no sabe ya consultar.
004:013 better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido
better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

13mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado.
13better is a poor and a wise child than an old and foolish king , who will no more be admonished.

13 mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio que no admite consejos:
13 better is a poor but wise youth than an old and foolish king, who knoweth no more how to be admonished.

-no sé quién es este hombre -les dijo-. ayúdenme. soy un pobre viejo y estoy solo.
'i don't know who this man is," he said to them. "help me. i'm a lonely old indian. he's a foreigner and he wants

13 . mejor es un joven pobre y sabio, que un rey viejo y necio, que ya no sabe recibir consejos.
13 better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take warning.

ahora, cuando se habla con él, se cautela enseguida diciendo que es «un pobre viejo medio sordo».
now, when consulted, he raises his hands, declaring himself to be «a poor half-deaf old man».

ahí estaba el pobre viejo en medio de la carretera a altas horas de la noche. yo lo observaba desde la ventana de mi habitación.
there the old man stood, out on the road late into the night. i watched him from my bedroom window.

pobre vieja europa, tema « no comunicable », al parecer.
it is a black hole in which sceptics of all kinds are swallowed up, there to dispense their venom.

bueno, si el pobre viejo de suki está en la búsqueda de su pareja, ¿qué podría hacer suki para encontrar su pareja perfecta?
well, if poor old suki is in search of a mate, what would suki do to find the perfect mate?

si también se llevan a éste, y le pasa alguna desgracia, ¡ustedes tendrán la culpa de que este pobre viejo se muera de tristeza!
if you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.'

después de llorar un buen rato se secó los ojos, y preparando un buen lecho de paja, acostó en él al pobre viejo. luego preguntó al grillo parlante:
after he had cried a long time, he wiped his eyes and then he made a bed of straw for old geppetto. he laid him on it and said to the talking cricket:

el cáncer afecta a todo el mundo: joven o viejo, rico o pobre.
cancer affects everyone: young or old, rich or poor.

es un recipiente común, como un jarro viejo que podemos pedir prestado a los más pobres.
it is an ordinary vessel, like an old jar we can borrow even from the poor.