De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por lo tanto, el gobierno se estaría comprometiendo a mantener este sistema poco sustentable para llenar el déficit que fácilmente puede alcanzar decenas de millones de dólares anuales.
the government is thus committing itself to maintaining this unsustainable system and making up shortfalls that can equal tens of millions of dollars annually.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque las ganancias en ambos sistemas son relativamente buenas, el efecto que este tipo de explotación tiene sobre los recursos forestales puede ser poco sustentable a través del tiempo, ya que en el sistema rústico no existen labores de reforestación.
although both systems have relatively good gains, the effect that the rustic coffee system has on forest resources may be shortly sustainable over time, because reforestation does not occur in this case.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para el especialista, el problema de las externalidades económicas y sociales provocadas por la generación de energía proviene de un modelo de desarrollo poco sustentable, tal como ocurre con el modelo inmobiliario turístico aplicado en baja california sur, que ha fracasado en otras regiones del planeta como en españa.
for environmental specialist bravo, the problem of negative economic and social effects caused by power generation comes from a development model that is not very sustainable, similar to what is happening with the tourism real estate model applied in baja california sur, which has failed in other parts of the world, for example in spain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya sea que se trate de remodelar centros comerciales moribundos, o de la habitabilidad de grandes tiendas abandonadas, o de la reconstrucción de humedales a partir de los estacionamientos, pienso que el número creciente de espacios abandonados o sub-utilizados, en especial los comercios minoristas a lo largo los suburbios, nos dan, en realidad, una oportunidad única de tomar nuestros poco sustentables paisajes actuales y convertirlos en lugares más sustentables.
so whether it's redeveloping dying malls or re-inhabiting dead big-box stores or reconstructing wetlands out of parking lots, i think the fact is the growing number of empty and under-performing, especially retail, sites throughout suburbia gives us actually a tremendous opportunity to take our least-sustainable landscapes right now and convert them into more sustainable places.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.