Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
podrás decirme si alguien no
if you don’t like somebody
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿podría decirme qué
would you tell me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puede decirme si está dispuesto a ello?
can you tell me if you are prepared to do that?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
disculpe, podría decirme si somos familia?
hi sorry could tell me if we are family
Última actualización: 2012-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa.
don't hesitate to tell me if you need anything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor napolitano, ¿podría decirme si comparte mi parecer?
mr napolitano, could you tell me if you share my opinion?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿podría decirme la comisión si la situación está bajo control?
could the commission tell me whether it is under control?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿podría decirme cuál es su apreciación?
can you tell me what your views are?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apol podría decirme como se escribe en ingles
cómo se escribe en inglés apol
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿podría decirme a qué hora sale el tren?
can you please tell me what time the train leaves?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿podría decirme si estaban autori zados para filmar como lo hicieron?
the introduction of a standard form is only one stage in this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿podría decirme el comisario si se ha abordado algún planteamiento de este tipo?
i would ask the commissioner whether such a suggestion has been discussed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
entonces, señor presidente, ¿puede decirme si podremos votar y cuándo ?
collinot (dr). — (fr) mr president, mr de courcy ling presumed to call me a fascist because i compared president mitterrand to augusto pinochet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿podría decirme cómo se va de aquí a park street?
could you tell me how to get to park street from here?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a central park?
excuse me, can you tell me how to get to central park?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podría decirme, "tengo un problema con la sociedad."
he might say, “i have a problem with society.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿podría decirme si, en caso de que se cree dicho fondo, se le destinarán asignaciones nuevas?
can you tell me, will it be new money if such a fund is established?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
podrias decirme, amado lector, existe en cuba un gobierno democratico?
can you tell me, dear reader: do you think that cuba has a democratic government?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿podría decirme durante cuánto tiempo prevé que continuará este proceso?
could you tell me how long you anticipate that process continuing?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
¿podría decirme la comisaria dónde puedo encontrarlos, cuándo fueron publicados?
can the commission tell me where i can see them, where they have been published?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: