Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sáquenle la bata.
remove the robe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viste a la bata
betty boop dres
Última actualización: 2017-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hipertensión de la bata blanca
white coat hypertension
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
le dije al hombre de la bata blanca,
i said to the man in the white overalls,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto se denomina hipertensión de la bata blanca.
this is called white coat hypertension.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la bata de cirugía de ladoc, con camiseta.
the inside, on the other hand, is lined with tan coloured leather.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
figura 11, sobre la bata de una suma sacerdotisa fenicia.
figure 11, on the robe of a phoenician high priestess.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mero contacto con la bata de swami tuvo tales poderes milagrosos.
the mere touch of swami’s robe has such miraculous powers . and so, with jesus:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que mejor se adapte a la bata esta bonita rubia chica?
he can\'t find the mice he needs to eat in order to survive.
Última actualización: 2017-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
póngase la bandeja en la mano.
place the tray on your hand.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
póngase la otra mano en el pecho.
place the other hand on your chest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en consecuencia, la bata rociera no lleva enagua debajo y no tiene tanto vuelo.
in consequence, the dressing-gown rociera does not have an underskirt below.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
póngase la inyección a la misma hora cada día.
give yourself the injection at the same time each day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
póngase la inyección cada día en un sitio diferente.
always move on to a different area with each day’s injection.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
póngase la siguiente inyección tan pronto como se acuerde.
make the next injection as soon as you remember.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
póngase la calcetería o calcetines que espera ponerse con los zapatos.
wear the hosiery or socks you expect to wear with the shoes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siéntese en posición erguida y colóquese la boquilla en la boca o póngase la mascarilla.
sit upright and place the mouthpiece in your mouth or put on the facemask.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en caso necesario, póngase la gasa, la venda adhesiva o la tirita en el lugar de inyección.
if needed, apply a gauze pad, adhesive bandage or plaster to the injection site.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de comenzar la preparación, lea primero íntegramente estas instrucciones: póngase la inyección a la misma hora cada día.
before starting the preparation, please read these instructions the whole way through first: give yourself the injection at the same time each day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si en el título de la columna se describe la situación de la zona, póngase la letra «y».
if the column heading describes the status of the zone, tick with ‘y’.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: