Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ponte las pinches pilas
get your fucking shit together
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pendejo ponte las pinches pilas
asshole put the pinche piles
Última actualización: 2018-11-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ponte las pilas pinche pendejo estupida
put on your batteries, stupid stupid asshole
Última actualización: 2018-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al apretar “enter” tomó largo rato cargar, y esto debe ser culpa de tm, así que najib, ponte las pilas para que la gente no apague mientras dura la carga.
pressing "enter" took a long time to load, and this must be tm's fault, so najib, get cracking so that people will not be turned off by your loading time.