De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estos alcanzaban una cota de alrededor de 100 m por encima del nivel actual del salar y cubrían los actuales salares de uyuni y coipasa, y los lagos poopo y uru uru.
when it dried, it left behind two modern lakes, poopó lake and uru uru lake, and two major salt deserts, salar de coipasa and the larger salar de uyuni.
la ciudad fue enseguida renombrada oruro, recordando claramente su nombre de origen uru-uru y de la de los pueblos indígenas urus sobre los bordes del lago poopo.
the city was then renamed oruro, clearly recalling its original name of uru-uru, derived from the indigenous tribes urus living on the shore of lake poopo.
los lagos titicaca y poopo son zonas casi negras a la izquierda y el centro, respectivamente; una gran área azul clara abajo y a la derecha del lago poopo es el salar de uyuni, un lago salado seco.
lakes titicaca and poopo are nearly black patches at left and center, respectively; a large light-blue area below and to the right of lake poopo is salar de uyuni, a dry salt lake.
si las travesias se combinas con mesetas altiplanicas, la riqueza cromatica se mantiene viva, los grandes lagos como el titicaca y el poopo, los salares de uyuni y coipasa, y las mesetas de lipes son solo una muestra de que aqui el trekking y el sendeismo esta en sus primeros pasos
if the voyages combine with plateaus altiplanicas, the chromatic wealth stays alive, the big lakes like the titicaca and the poopo, the salares of uyuni and coipasa, and the plateaus of lipes are alone a sample that here the trekking and the sendeismo this in their first steps
el presidente de bolivia es una persona nacida en una comunidad pobre y extraviada del territorio boliviano, en isallavi, del cantón de orinoca, muy cerca del lago poopó, en oruro, nombres que nos suenan lejanos porque no forman parte de nuestras referencias geográficas habituales.
the president of bolivia was born in a poor and out-of-the-way town in bolivia, in isavalli, in the canton of orinoca, very close to lake poopó, in oruro. these names sound remote to us because they do not fall within our normal geographical references.