Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por favor no.
not darning,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor, no.
no good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor no tire
please don't pull
Última actualización: 2022-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– por favor, no.
– please, no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
por favor no mande sus quejas a toda la lista.
please do not air your complaints on the list.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor no limpie
please do not clean
Última actualización: 2023-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, no tirar
do not throw out
Última actualización: 2024-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor no le entiendo
am violet manager
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor no lo escuchen.
please don't listen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, no los defrauden.
please do not let them down.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@crochetblogger por favor, no!
@crochetblogger please, no!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, no llores cesar.
oh, don’t go crying on me now, caesar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora, por favor, no generalices.
now, please don’t be afraid of venezuelans as a whole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(¡por favor, no me dejes!).
(please, don't leave me, a-ah!)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡por favor, no seamos hipócritas!
please, let us not be hypocritical!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no mande mensajes de Índole comercial. esto incluye cualquier mensaje ofreciendo mercancia o servicios.
don't send any commercial messages - this includes any messages offering merchandise and/or services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no mande mensajes muy grandes a la lista.
do not send very large messages to the list.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no mande mensajes de distribucion en masa. esto incluye mensajes comerciales, peticiones y mensajes a favor o en contra de una causa, sea cual sea.
don't send any "spam" messages - this includes commercial messages, petitions and messages in favor or against any cause, regardless of its merit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un cliente manda mensajes al servidor como «por favor dibuja una ventana en estas coordenadas» y el servidor devuelve mensajes como «el usuario ha pulsado el botón ok».
a client sends messages to the server such as “ please draw a window at these coordinates ” , and the server sends back messages such as “ the user just clicked on the ok button ” .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: