Usted buscó: por haber sido puestas en mi presencia (Español - Inglés)

número de personas puestas en libertad después de una queja por no haber sido puestas en libertad anteriormente
number of persons released from custody after a complaint has been

debería haber sido puesto en libertad inmediatamente.
he should have been immediately released.

algunas de ellas habían sido puestas en libertad.
some of them had been released.

"las siguientes personas han sido puestas en libertad:
"the following individuals have been released:

hasta el presente 4.450 personas han sido puestas en libertad.
so far, some 4,450 prisoners had been released.

las disfunciones que habíamos venido apreciando eran demasiado flagrantes como para no haber sido puestas en evidencia ya en debates anteriores.
the faults which we had noted were too obvious not to have been raised in previous debates.

periodista detenido de nuevo, 10 días después de haber sido puesto en libertad
independent journalist arrested again, 10 days after being released

362. la aclaración de los casos por haber sido puestas en libertad las personas desaparecidas o haber sido encontradas vivas habría sido, naturalmente, más satisfactoria.
the clarification of cases on the ground that disappeared persons are released or found alive would, of course, be more satisfactory.

otros han fallecido en los campamentos o poco después de haber sido puestos en libertad.
others have died in the camps or shortly after being released.

periodista detenido de nuevo, 10 días después de haber sido puesto en libertad - ifex
independent journalist arrested again, 10 days after being released - ifex

cumplió su condena el 16 de agosto de 1989 y debería normalmente haber sido puesto en libertad.
his sentence expired on 16 august 1989 and he should normally then have been released.

la fuente declara que debería haber sido puesto en libertad el 15 de octubre de 2011 a más tardar.
the source declares that he should have been released by 15 october 2011 at the latest.

ciervo acosado por pumas, tal el nombre de la obra artística, fue devuelta hoy al rosedal luego de haber sido puesta en valor.
deer harassed by pumas, such the name of the artwork was returned today to the rose garden after being enhancement.

los sistemas recién instalados serán objeto de controles de fugas inmediatamente después de haber sido puestos en servicio.
newly installed equipment shall be checked for leakage immediately after they have been put into service.

6. esta decisión se hace pública tras haber sido puesta en conocimiento del estado parte y del subcomité para la prevención.
6. this decision is made public after brought to the attention of the state party and the subcommittee on prevention.

el estado parte rechaza la alegación de que los niños deberían haber sido puestos en libertad y bajo la tutela de su padre.
5.10 the state party rejects the claim that the children should have been released into their father's care.

ahora también alijani ha sido puesto en libertad.
now also alijani has been released.

16. el sr. al abadi fue condenado a diez años de prisión y ya debería haber sido puesto en libertad, pero sigue recluido.
16. mr. al abadi was sentenced to 10 years of imprisonment and must have already been released but is nevertheless kept in detention.

en ambas ocasiones había sido puesto en libertad sin cargos.
on both days, he was released without charges.

el objetivo y meta en mi vida ha sido puesta en perspectiva en brunstad .
at brunstad, the purpose and goal of life comes into perspective.”