Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿qué meta tienes en la vida?
what is your goal in life?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tdah puede causar problemas en la vida cotidiana.
adhd can cause problems with everyday life.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo afrontar los problemas que encontramos en la vida comunitaria?
how to deal with the problems we found in community life?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué problemas tiene en su vida?
what kinds of problems do you have in your life?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tratamiento oportuno puede prevenir problemas futuros en la vida.
proper treatment can prevent problems later in life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y creo que tu reputación es lo que tienes en la vida y el mundo es muy pequeño.
and i think all you have in life is your reputation and it's a very small world.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué grupo tiene menos problemas en la transición a la vida laboral?
which group has the least problems in transition to working life?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos deseos, algunos problemas en la vida puede haberlos traído aquí.
some desire, some problem in life might have brought them here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene que haber altibajos y retrocesos en la vida!
think of it as a way of life in the normal growth, which will help you better your life and write a brilliant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el siguiente problema en la vida :
the next problem in life:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problema de conducta en la vida adulta
problem behavior in adult
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jack no tiene ninguna meta en la vida.
jack has no object in life.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la diferencia está en el grado de fe que se tiene en la vida.
the difference is in the amount of faith invested in life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la casa de uno es el centro más fuerte que uno tiene en la vida.
one’s home is the strongest magnetic centre one has in life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suelta tiene en la vida todo que es necesario,
start up has in a life everything that is necessary,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese control no es tan diferente al control que uno tiene en la vida diaria.
this control is no different from the control we have over any situation in our daily lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada quien tiene sus propios deseos en la vida.
everyone lives a life with his own desire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problema de conducta en la vida adulta (hallazgo)
problem behavior in adult
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ella tiene una realización específica propia en la vida consagrada.
it is expressed in a distinctive way in the consecrated life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el actual programa de trabajo tiene en cuenta tendencias importantes que inciden en la vida cotidiana.
the current programme of work takes account of rel evant trends which impinge on everyday life.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: