Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ambiental por si sola no puede ofrecer un desarrollo sostenible.
'the overall quality of the eu environment is deteriorating' is the stark conclusion of a recent report from the european environment agency (eea)*.
como es lógico, el programa no puede funcionar de por si sola.
surely, the program itself will not work without the projector, special accessories (developed by ubi interactive and microsoft) and of course kinect sensor.
así, una partida que por si sola supere el límite debe eliminarse de la cadena alimentaria.
paul lannoye (greens/efa, b) on the other hand, pointed to the longterm effect of potentially harmful substances, even when used with strict controls.