Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de todas maneras,
elena, voice-over: anyway,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todas maneras, luis,
the monochrome is good, maribel,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construye de todas maneras.
build anyway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todas maneras ganamos.”
we all ways win.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todas maneras no puedes.
you can't anyway.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"gracias de todas maneras".
"what about lunch, will you join me for lunch?" i continued.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-de todas maneras lo sería.
"to be sure it would."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de todas maneras no hay conflictos.
anyway there are not conflicts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todas maneras, lo regulan todo.
they regulate everything anyway.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es también débil de todas maneras.
it’s also weak in other ways.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todas maneras, nosotros les pagamos.
we pay for them anyway.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de todas maneras, como sea, se retiraron.
norad, the,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque si lo mandabas de todas maneras te iba a robar
get the fuck out of here, asshole.
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de todas maneras, merece la pena intentarlo.
all the same, we owe it to ourselves to try.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a emprender serán de todas maneras condicionadas.
that actions to be undertaken must be realistic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta reforma institucional es de todas maneras necesaria.
in any event, this institutional reform is necessary.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
de todas maneras, rendirme me llenaba de pesimismo.
anyway, to yield me i filled up of pessimism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"de todas maneras están ilegales en este municipio.
"nevertheless," the inspector said, "you are illegally in this neighborhood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de todas maneras, ahora la responsabilidad es de todos.
in any event, we now all have responsibility.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
jeanie: ¿pero de todas maneras es un continuum?
jeanie: but it's still a continuum?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: