Usted buscó: por sos (Español - Inglés)

presentada por: sos sexisme
submitted by: sos sexisme

otros 2.300 niños reciben educación en seis escuelas igualmente creadas y administradas por sos.
in addition, 2,300 children receive education in six schools established and run by sos.

declaración presentada por sos kinderdorf international, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social
statement submitted by sos kinderdorf international, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council

sound on sound es una revista independiente publicada por sos publications group, una compañía localizada en cambridge, en el reino unido.
sound on sound is an independently owned monthly music technology magazine published by sos publications group, based in cambridge, united kingdom.

denuncia interpuesta por "sos-racismo " y por el sr. luís augusto correia ramos, agente de la policía de seguridad pública.
complaint by sos racisme and luis augusto correia ramos, public security police officer.

es de esperar que los comentarios positivos formulados por el sr. delors cuando tomó la palabra ante los etat généraux en parís el 17 de diciembre, en una reunión organizada por sos racismo, sirvan de base de actuación para la comisión.
hopefully, the positive comments made by mr delors when he spoke to the etats généraux in paris on 17 december at a meeting organized by sos racism, will be followed up by the commission.

le preocupa especialmente la información facilitada por sos helpline en el sentido de que las víctimas raramente denuncian a las autoridades los casos de violación en el matrimonio, y que se calcula que solo el 5% de las víctimas de violación solicitan asistencia o asesoramiento.
the committee is particularly concerned by information provided by sos helpline that victims rarely report spousal rape to the authorities and estimating that only 5 per cent of rape victims seek assistance or counselling.

señor presidente, ¿puedo hacer una observación en el sentido de que ayer uno de nuestros colegas del frente nacional nos instó a celebrar el 14 de julio y a bailar la carmañola, mientras el alcalde de toulon prohibía la fiesta organizada por sos racismo con ocasión de este día de la libertad en francia?
mr president, may i draw attention to the fact that yesterday one of our national front colleagues was encouraging us to celebrate the 14th of july and to dance the carmagnole, while at the same time the mayor of toulon was banning the festival arranged by the anti-racist organization sos racisme, on this french day of freedom?