Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por ultimo:
"18 this is where wisdom:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"por ultimo:
"finally:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por ultimo, déjalas enfriar.
punch down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por último llegamos a las excursiones por mar.
lastly, and here we get to the nitty gritty, there are the excursions by sea. clearly, in this sphere also and given that we are dealing with a maritime city, dubai stands out for the number of alternatives on offer. motorboats, yachts, ships, water bikes….
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por último, llegamos a lo que yo llamaría los horizontes futuros.
lastly, we come to what i would call future horizons.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
por último
finally
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
por último,
1der standard,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por último:
country: gender:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y por último
and finally...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
por ultimo, llegamos a experimentar las obras producto de usar los espacios de la cuarta dimensión espiritual, la cual es la más alta.
finally, we came to experience the works of utilizing the fourth dimensional spiritual spaces, which is the highest dimension.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por última vez…
– once with…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
323. por último:
323. and, finally:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por último, eurostat.
finally, i turn to eurostat.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por último, advirtió:
he finally warned:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- por último, técnico.
- finally, from a technical point of view.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¡por última vez, jane!
"the last time, jane!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por último, llegamos a la cuarta pregunta: ¿cómo se puede conducir eficazmente el diálogo intercultural?
finally, i would like to raise the fourth question: how can intercultural dialogue be conducted effectively?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
por último, ¿reformas democráticas?
has not this been the case since 1990-1991?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente (habla en francés): por último, llegamos a la lista de temas que la mesa recomienda para la sexta comisión.
the president (spoke in french): lastly, we come to the list of items which the general committee recommends for the sixth committee.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por último llegamos a la ciudad perdida de los incas, machupicchu. guías experimentados lo guiarán en su viaje y se asegurarán de que este sea placentero y seguro.
finally we arrive at the lost city of the incas, machupicchu. experienced guides will conduct your journey and ensure that your trip is pleasant and safe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: