De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iz sellado con cápsula de aluminio.caja de porexpan expandido con 54 viales.
with an aluminium seal, packed as 54 vials in 1 styrofoam box
y sellado con cápsula de aluminio.caja de porexpan expandido con 10 viales. n
sealed with an aluminium seal, packed as 10 vials in 1 styrofoam box
esto el museo antiguo, el nuevo museo de ciencias naturales está lleno de unas esculturas hechas de algo que parece porexpan, que imitan animales salvajes.
that is the old museum the new museum of natural sciences is full of sculptures, made of something that looks like polystyrene, which endeavour to imitate wild animals.
cuando hemos garantizado que cada concha estará bien protegida, se procede a introducir todas las conchas en el envase seleccionado, y se rellenan los huecos del envase con algún tipo de material de embalaje como puede ser virutas de corcho o porexpan, recortes de papel, plástico de burbujas, algodón, etc. se trata de que las conchas que viajarán en el interior del paquete estén firmemente sujetas, de manera que no existan huecos que permitan que las conchas se muevan y choquen entre sí y contra el envase durante su viaje.
only when we are sure about each single shell will be well protected we must introduce all the shells in the selected package. then the hollow spaces of the pack have to be filled with some kind of packaging material such as cork or plastic shavings, cuts of paper, plastic bubbles, cotton, and so on...hence shells will travel inside the package firmly subjected because no holes that allow shells to move and crash with each other and against the package during his trip exist.
