Usted buscó: porque pones esa carita (Español - Inglés)

porque esa carita
because that little face

esa carita
and that face

xq papi esa carita triste
si

¿por qué pones esa cara?
why are you making faces?

¿entonces por qué esa carita?
- what is bothering you?

no esa carita triste putha
why that sad little face

esa carita de una vez por todas.
i lit up that leather once and for all, huh?

dijo swami: ¿por qué pones esa cara?
he said, “why do you look like that?”

cuando pone esa carita, es porque está nervioso.
if he makes that face it's because he's nervous.

20 porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas, queremos pues saber qué quiere ser esto.
20 for thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

20 porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.
20 "for you are bringing some strange things to our ears.

17:20 porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.
acts 17:20 for thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

karl solo la miro y sonrió “sabes que nunca puedo decir que no, cuando pones esa voz” dijo karl
karl just looked at her and smiled, “you know that i never can say no to you when you use that voice,” said karl.

“voto por global voices advocacy porque… (pon acá tus propias palabras).
"i vote for global voices advocacy, because... (put your own words here).

no dirás desto nada a nadie, porque pon lo tuyo en concejo, y unos dirán que es blanco y otros que es negro.
say nothing of this to anyone; for, make thy affairs public, and some will say they are white and others will say they are black.

pon esa mochila de 65 libras y sube la colina nueve o diez veces".
put this 65-pound backpack on and run up the hill nine or ten times.

pon esa lista en un lugar donde la puedas ver y ve añadiendo nuevas razones conforme se te vayan ocurriendo.
keep that list where you can see it. add new reasons as you think of them.

un bote tenía una tapa con una roca encima para mantenerla cerrada. "ese es para las langostas de canadá", dijo. "si no pones esa tapa y esa piedra encima del bote, las langostas formarán una cadena y se ayudarán unas a otras para salirse".
one pot had a lid with a rock on top to keep it weighted down. "that's for the canadian lobsters," he said. "if you don't put that lid and rock on top, they'll form a chain and help each other climb out."